zht
“ MAKING SUCCESS STORIES HAPPEN ”

來自Morgan Philips的最新資訊和見解

為招募人員和求職人士提供各種實用的提示、建議和資訊
透過我們的文章、訪談、網路研討會、研究、播客、白皮書以及各行業就業市場的最新發展,瞭解更多資訊。

台灣履歷怎麼寫?格式、照片與求職重點完整指南

台灣履歷怎麼寫?格式、照片與求職重點完整指南

一份適合台灣市場的履歷,應精準呈現職涯重點、專業技能與可量化成果,並依職缺需求調整內容。本指南整理台灣常見的履歷格式、照片與個資原則,以及 ATS 與 AI 篩選時代的實用寫法。

15/11/2026 回到所有文章

在台灣求職,「履歷」通常同時指人力銀行制式履歷、自製履歷,以及外商或新創常用的英文 Resume/CV。真正有效的履歷,不是把所有經歷全部塞進去,而是讓人資能快速判斷:你做過什麼、具備哪些能力,以及能為公司帶來什麼價值。台灣企業通常要求「履歷」而非學術型 CV;若職缺另有指定,再依企業要求準備。

本文參考 104 人力銀行履歷指南、Cake 履歷資源與台灣官方工作許可資訊,協助你完成一份兼顧人資閱讀與系統解析的履歷。

台灣履歷與歐美履歷有什麼不同?

台灣履歷市場同時存在制式與自製兩種格式。應徵本土企業時,104 等平台的制式欄位仍十分常見;外商、新創、科技與數位職缺則更常接受一頁式或兩頁式自製履歷,也重視 LinkedIn、作品集與專案連結。

一份符合台灣市場習慣的履歷通常會:

  • 依時間由近到遠排列工作經歷
  • 以職缺需求為核心,客製化技能與關鍵字
  • 用條列方式呈現職責、行動與成果
  • 視產業與平台決定是否放照片,而非一律要求
  • 保留必要聯絡資訊,避免揭露過多敏感個資
  • 補充語言檢定、專業證照、作品集或專案成果

台灣求職的關鍵不是套用單一格式,而是配合投遞管道。若透過 104 應徵,請完整填寫平台欄位;若直接寄給企業或獵才顧問,則建議另備一份簡潔、易讀、可快速掃描的自製履歷。

台灣履歷的適當長度與架構

履歷篇幅應依年資與職缺類型調整。新鮮人或經歷較單純者,可控制在一頁;已有多年工作經驗者,以一至兩頁為原則。學術、研究、醫療或需完整專案紀錄的職位,才可能需要更長的 CV。Cake 的 CV 格式指南也指出,台灣實務上常混用 Resume 與 CV,因此應優先遵循職缺說明。

建議架構如下:

  • 基本資料 — 姓名、目標職稱、手機、Email、所在地
  • 個人摘要 — 2 至 3 句說明年資、專長與可帶來的價值
  • 核心技能 — 依職缺列出工具、產業知識與專業能力
  • 工作經歷 — 由近到遠,每段聚焦貢獻與成果
  • 學歷 — 學校、科系、學位與畢業年份
  • 語言能力 — 檢定成績或清楚的實際運用程度
  • 證照與作品集 — 僅放與職缺相關的項目
  • 自傳 — 若平台或企業要求,再提供客製化版本

若使用 104 制式履歷,可依 104 自傳撰寫指南控制自傳在一頁內,聚焦學經歷、能力、應徵動機與未來規劃,而非家庭背景或流水帳。

台灣履歷需要放照片嗎?

不一定。

台灣的人力銀行制式履歷常設有照片欄位,部分服務業、業務、金融、行政與傳統產業仍習慣看到照片;但外商、科技公司及強調多元共融的企業,通常更重視能力與經驗,也可能接受無照片履歷。

若決定放照片,建議:

  • 使用近期、清晰、背景簡潔的半身照
  • 穿著符合應徵產業與職務的服裝
  • 正面看鏡頭,表情自然且具親和力
  • 避免自拍、旅遊照、合照、過度修圖或證件翻拍

Cake 的履歷照片建議提醒,照片應讓面試官能清楚辨識本人,並維持專業形象。若企業明確要求不要放照片,或你透過國際 ATS 投遞,則應遵循企業規範。

個人資料:哪些該放,哪些不該放?

履歷只需要提供與聯絡及職務判斷直接相關的資訊。資訊越多不代表越完整,反而可能增加個資風險或無關偏見。

建議放入:

  • 中文姓名;英文名可選填
  • 目標職稱或專業定位
  • 常用手機與專業 Email
  • 居住縣市或可工作地區,不必寫完整住址
  • LinkedIn、Cake、GitHub、Behance 或個人作品集連結
  • 與職缺直接相關的工作許可狀態

通常不需要放入:

  • 身分證字號 — 履歷階段不需要
  • 完整戶籍或住址 — 縣市層級通常已足夠
  • 婚姻、家庭、宗教或血型 — 與專業能力無關
  • 出生年月日 — 除非職缺依法有特殊資格限制
  • 健康或病史資料 — 除非法規與職務確有必要
  • 期望薪資 — 若平台有欄位可填區間,自製履歷通常可留待面談

Cake 的 台灣 CV 指南也建議省略性別、婚姻狀況、國籍、地址與生日等非必要資訊。

語言能力與在台工作資格怎麼寫?

語言能力請用可驗證、可比較的方式呈現。如果有 TOEIC、TOEFL、IELTS、JLPT、TOPIK 或其他檢定成績,請列出分數與年份;沒有檢定時,再用「母語、流利、商務溝通、中等、基礎」等描述,並補充實際使用情境。

  • 母語 — 自幼使用,口說與書寫皆達母語程度
  • 流利/商務溝通 — 可主持會議、簡報、談判及撰寫商務文件
  • 中等 — 可處理日常與一般工作溝通
  • 基礎 — 可進行簡單對話,但不足以獨立處理工作

外籍求職者應清楚標示目前身分與是否需要雇主協助申請工作許可,例如「持就業金卡,可自由工作」、「持依親居留,可依法申請工作」或「錄取後需由雇主申請工作許可」。符合資格者可查閱 台灣就業金卡申請資格;一般外國專業人士則可參考 勞動部外國人在臺工作服務網。

工作經歷怎麼寫,台灣人資才看得懂?

工作經歷是履歷的核心。不要只複製職務說明,而要交代你在什麼情境下採取了什麼行動,最後產生什麼成果。每份工作可用 3 至 5 點條列,資歷較深者則保留最具代表性的內容。

人資通常會關注:

  • 時間與職涯脈絡 — 公司、職稱與任職年月是否清楚
  • 工作範圍 — 負責產品、客群、預算、團隊或市場
  • 專業技能 — 使用的工具、系統、方法與產業知識
  • 量化成果 — 營收、成本、轉換率、流量、時程或效率
  • 個人貢獻 — 清楚區分你與團隊共同成果

例如,不要只寫「負責社群經營」,可以改成:「規劃並執行三個月社群內容專案,透過受眾分群與素材優化,使自然觸及提升 38%,名單轉換成本下降 21%。」數字必須真實且可在面試中說明。

Cake 中文履歷指南建議工作經驗由近到遠排列,搭配條列與具體數據;104 的履歷資源也強調,履歷與自傳應依職缺客製化,而非堆疊空泛形容詞。

如何讓履歷通過 ATS 與 AI 篩選?

中大型企業、外商及跨國招募流程常使用 ATS 管理與篩選履歷。系統會解析職稱、技能、學歷與工作經驗,再依職缺條件進行比對。即使能力符合,格式過度複雜或關鍵字不足,也可能影響解析結果。

ATS 友善原則:

  • 採單欄排版 — 避免多欄、複雜表格與文字方塊
  • 使用標準標題 — 如「工作經歷」「學歷」「專業技能」
  • 文字可選取 — 不要提交掃描檔或整頁圖片化 PDF
  • 依職缺調整關鍵字 — 自然使用 JD 中的技能、工具與職責名稱
  • 使用清楚字型 — 避免裝飾字體與過多圖示
  • 檔名清楚 — 建議使用「姓名_應徵職稱_履歷」

Cake 的 ATS 履歷指南建議使用單欄、標準區段名稱與可解析文字,並避免複雜表格、圖像化技能條及大量裝飾元素。投遞前,也可使用 104 履歷健檢檢查履歷與目標職務的符合度。

台灣履歷最常見的錯誤與修正方式

以下錯誤最容易讓履歷失焦:

  • 只寫工作內容,沒有成果。 改用「行動+方法+結果」呈現貢獻。
  • 一份履歷投遍所有職缺。 每次至少調整摘要、技能與前幾項工作成果。
  • 自傳從家庭背景開始。 改寫為與職務相關的能力、經驗與動機。
  • 照片不專業或與本人差異過大。 改用近期、清晰、符合產業情境的照片,或依企業文化不放照片。
  • 揭露過多個資。 刪除身分證字號、完整地址及與工作無關的私人資訊。
  • 版面好看但 ATS 無法解析。 保留一份單欄純文字版本,用於企業系統投遞。
  • AI 生成內容未經查核。 所有敘述、數字與技能都必須真實,並能在面試中說明。

104 的 自傳常見錯誤整理提醒,內容應精簡、避免空泛與直接套用範本,並仔細檢查錯字。完成後,請用 10 秒快速掃描自己的履歷:能否立即看出目標職稱、核心技能、最近經歷與最重要成果?如果答案是否定的,就再刪減、排序與改寫一次。

一份適合台灣市場的履歷,不需要華麗,而需要清楚、可信、符合職缺。把最相關的經驗放在最醒目的位置,用台灣人資熟悉的語言描述成果,再依 104、Cake、LinkedIn 或企業官網的投遞情境調整版本,才能提高被看見與進入面試的機會。

© 2026 Morgan Philips Group SA
All rights reserved